Lago Carters

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos proporciona las siguientes recomendaciones de seguridad acuática para los visitantes del lago Carters:

• Utilice siempre un chaleco salvavidas homologado. Elige un chaleco salvavidas homologado por la Guardia Costera de EE. UU. que te quede bien y sea adecuado para la actividad que vayas a realizar.
• Conozca y obedezca todas las leyes de navegación. Los operadores de embarcaciones son responsables de comprender los requisitos de navegación federales, estatales de Georgia y locales que sean aplicables.
• Respete todas las señales de advertencia en las esclusas, presas y zonas restringidas. No entre en las zonas marcadas como cerradas, peligrosas o restringidas.
• Mantente alerta ante los peligros submarinos. Es posible que bajo la superficie se encuentren tocones, troncos, rocas, vallas y otros objetos sumergidos.
• Tenga precaución al acercarse a la orilla. La profundidad del agua puede variar de un lugar a otro y puede cambiar a medida que sube o baja el nivel del lago.
• Comparte tu plan de viaje con alguien de tu confianza. Infórmales adónde vas, quién te acompaña y cuándo esperas regresar.
• No sobrecargue su embarcación. Respete la capacidad de pasajeros y el peso autorizados de la embarcación.
• Nade siempre en las zonas de baño designadas. Estas zonas ayudan a separar a los nadadores del tráfico de embarcaciones y otros peligros.
• Nunca te zambullas en aguas de profundidad desconocida. Las rocas, los objetos sumergidos y los cambios en el nivel del agua pueden crear peligros bajo la superficie.
• Mantenga a los niños bajo estrecha supervisión en todo momento. Nunca des por sentado que otra persona está vigilando a un niño cerca del agua.
• No consuma alcohol mientras esté dentro, sobre o cerca del agua. El alcohol puede afectar el juicio, la coordinación, el tiempo de reacción y la capacidad de respuesta en caso de emergencia.

Los chalecos salvavidas salvan vidas

Usar un chaleco salvavidas es una de las medidas más importantes que los visitantes pueden tomar cerca del agua.

Los navegantes y remeros deben contar con un chaleco salvavidas homologado por la Guardia Costera de EE. UU. para cada persona a bordo y usarlo mientras estén en el agua. La ley de Georgia también incluye requisitos específicos sobre el uso del chaleco salvavidas según la edad, el tipo de embarcación y la actividad.

Según la ley de Georgia, los niños menores de 13 años deben usar un chaleco salvavidas de la talla adecuada mientras estén a bordo de una embarcación en movimiento, a menos que se encuentren dentro de una cabina completamente cerrada.

Los kayakistas, piragüistas, practicantes de paddle surf, pescadores y nadadores experimentados pueden encontrarse con condiciones inesperadas con la misma rapidez que los demás visitantes. Un chaleco salvavidas es más eficaz cuando se lleva puesto antes de que se produzca una emergencia.

Seguridad en la natación

Los visitantes deben nadar únicamente en las zonas de baño designadas y tener en cuenta que las condiciones naturales de un lago pueden diferir de las de una piscina.

Nadar, vadear y realizar otras actividades acuáticas son responsabilidad del visitante. Nunca se zambulla en el agua si desconoce la profundidad o las condiciones subacuáticas.

Los padres y tutores deben vigilar atentamente a los niños que se encuentren cerca del agua. Los niños pequeños o que no tengan experiencia nadando deben permanecer al alcance de un adulto responsable.

Evite nadar cerca de rampas para botes, muelles, zonas de amarre u otros lugares donde las embarcaciones entran y salen del agua. El reglamento del Título 36 prohíbe nadar en ciertas áreas, como rampas de botadura, puntos de amarre designados y muelles públicos.

Playa Harris Branch

La playa de Harris Branch ofrece una zona de baño designada para uso diurno durante la temporada de playa.

No hay socorristas de guardia, por lo que los visitantes nadan bajo su propia responsabilidad. Los niños deben permanecer bajo estrecha supervisión, y los nadadores deben mantenerse dentro de las áreas designadas y elegir actividades apropiadas para sus habilidades.

No se permiten mascotas en la playa ni en la zona de baño designada.

Abandone el agua si se producen truenos, relámpagos, vientos fuertes, poca visibilidad u otras condiciones peligrosas.

Seguridad en la navegación y el remo

El lago Carters ofrece acceso para lanchas a motor, kayaks, canoas, tablas de remo y otras embarcaciones autorizadas.

Antes del lanzamiento:

• Asegúrese de que su embarcación se encuentre en condiciones de funcionamiento seguras.
• Lleve consigo todo el equipo requerido por la ley de navegación de Georgia.
• Proporcione un chaleco salvavidas homologado para cada persona.
• Confirme que su embarcación no esté sobrecargada.
• Consulta el pronóstico del tiempo y las condiciones actuales del lago.
• Revise el estado de la rampa para botes que planea usar.
• Dile a alguien adónde vas y cuándo esperas regresar.
• Lleve consigo un teléfono u otro medio de comunicación fiable siempre que sea posible.

Los operadores de embarcaciones deben permanecer atentos a la presencia de nadadores, remeros, otras embarcaciones, escombros flotantes y cambios en la profundidad del agua.

Las leyes de navegación de Georgia siguen vigentes en el lago Carters. Los operadores de embarcaciones deben consultar los requisitos de navegación actuales del Departamento de Recursos Naturales de Georgia antes de zarpar.

Peligros submarinos y cambios en el nivel de los lagos

El lago Carters es un embalse profundo con un paisaje subacuático accidentado. 

Es posible que haya tocones, troncos, rocas, cercas y otros objetos sumergidos debajo o cerca de la superficie. Estos peligros pueden volverse más evidentes a medida que cambia el nivel del lago.

Extreme precaución al navegar cerca de la costa, calas, zonas desconocidas o lugares donde el nivel del agua sea inusualmente alto o bajo.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos señala que pueden presentarse condiciones peligrosas para la navegación cuando el nivel del lago alcanza los límites operativos de las rampas para botes. Los escombros flotantes y los objetos sumergidos también pueden generar peligros.

Los visitantes deben comprobar el estado actual de la rampa para embarcaciones antes de botarlas al agua.

→ Consultar el estado de la rampa para botes del lago Carters

Presa de Carters y zonas restringidas

El agua cerca de las presas puede ser especialmente peligrosa. En las inmediaciones de la presa Carters pueden existir aguas turbulentas, condiciones que cambian rápidamente, fuertes corrientes y zonas de operación restringidas.

Los visitantes deben respetar las señales de advertencia, boyas, barreras y demás restricciones indicadas. No acceda a zonas cerradas o restringidas, y no amarre ni ancle ninguna embarcación a presas, boyas u otras estructuras restringidas, salvo autorización expresa.

También se debe extremar la precaución al pescar o realizar actividades recreativas cerca de las zonas afectadas por las operaciones de la presa.

Actividades recreativas con alcohol y agua

Las normas de seguridad acuática del lago Carters aconsejan a los visitantes que no consuman alcohol mientras estén dentro, sobre o alrededor del agua.

El alcohol puede disminuir el equilibrio, la coordinación, el juicio, la capacidad de nadar y el tiempo de reacción. Estos efectos pueden volverse más peligrosos al combinarse con el sol, el calor, el agua fría, las olas o la navegación.

La ley de Georgia también prohíbe operar una embarcación bajo la influencia del alcohol o las drogas.

Elija un operador de embarcaciones que no consuma alcohol y reserve el alcohol para un momento en que esté a salvo, lejos de las actividades recreativas acuáticas.

Pesca segura

La pesca desde una embarcación o desde la orilla sigue requiriendo estar atento a las condiciones cambiantes del lago.

Los pescadores deben usar chaleco salvavidas al navegar y extremar las precauciones en orillas empinadas o resbaladizas. Manténganse atentos a las condiciones meteorológicas, los cambios en el nivel del agua, el tráfico de embarcaciones y los peligros sumergidos.

No está permitida la pesca en las zonas de baño designadas, en las rampas para embarcaciones ni en otras áreas donde la pesca esté específicamente prohibida.

Cualquier persona que pesque en el lago Carters también debe cumplir con las regulaciones de pesca y los requisitos de licencia vigentes en Georgia.

Condiciones meteorológicas y del agua

El tiempo puede cambiar rápidamente en los alrededores del lago Carters.

Las tormentas eléctricas, los relámpagos, el viento, la niebla, las lluvias intensas y los cambios rápidos en las condiciones climáticas pueden hacer que nadar y navegar sean peligrosos.

Antes de entrar al agua, consulta el pronóstico del tiempo. Mantente atento al cielo y a las condiciones meteorológicas durante toda tu visita, en lugar de fiarte únicamente del pronóstico que consultaste más temprano.

Si se oyen truenos o se ven relámpagos, salga del agua y busque un lugar seguro.

¿Qué es el Título 36 CFR?

El lago Carters es un proyecto de recursos hídricos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. El uso público de las tierras y aguas administradas por el Cuerpo de Ingenieros se rige por el Título 36 del Código de Regulaciones Federales, Capítulo III, Parte 327.

Estas regulaciones federales establecen normas para el uso seguro y responsable de las áreas recreativas del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos y de los terrenos públicos.

El Título 36, Parte 327 abarca temas que incluyen:

• Vehículos y estacionamiento
• Barcos y otras embarcaciones
• Natación y actividades acuáticas
• Campamento
• picnic
• Pesca, caza y trampeo
• Incendios:
• Mascotas y otros animales
• Saneamiento y eliminación de residuos
• Propiedad pública y recursos naturales
• Actividades comerciales y eventos especiales
• Tarifas de recreación
• Áreas restringidas o cerradas

Estas regulaciones se aplican a todos los proyectos de recursos hídricos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, incluido el lago Carters. Las leyes federales, estatales de Georgia y locales aplicables también siguen vigentes.

Los visitantes son responsables de seguir las señales publicadas, las instrucciones de los guardaparques, las normas específicas del lugar y todas las leyes aplicables mientras utilizan las áreas recreativas de Carters Lake.

→ Consulte las normas y reglamentos de la Parte 327 del Título 36 del Código de Regulaciones Federales (CFR).

Normas importantes del Título 36 sobre actividades recreativas acuáticas

Los visitantes deben tener especialmente en cuenta varios requisitos del Título 36 al realizar actividades recreativas en los alrededores del lago Carters:

Nadando: Se permite nadar, vadear, practicar esnórquel y bucear bajo la responsabilidad del visitante, excepto en las zonas prohibidas. No se permite nadar en los puntos de lanzamiento, amarres designados, muelles públicos ni en otras áreas específicamente cerradas al baño.

Embarcaciones y embarcaciones: Las embarcaciones deben respetar las restricciones señalizadas, las boyas y las leyes federales, estatales y locales aplicables. No está permitido el acceso a zonas prohibidas o restringidas.

Pescar: En general, se permite pescar, pero está prohibido en las zonas de baño, en las rampas para embarcaciones y en otros lugares designados como zonas restringidas.

Mascotas: Las mascotas deben permanecer debidamente sujetas dentro de las áreas recreativas habilitadas. Se prohíbe la entrada de mascotas a las playas designadas para nadar y a ciertas otras instalaciones, a menos que se trate de animales de servicio.

Áreas restringidas: Los visitantes deben respetar todos los cierres, barreras, señales, boyas y demás restricciones establecidas para la seguridad o la protección de los recursos.

El Título 36 contiene requisitos adicionales a los aquí resumidos. Los visitantes deben consultar el reglamento completo si tienen dudas sobre alguna actividad o norma del lugar.